For the full issue 3, please click HERE. All texts can be individually accessed **further below** on this webpage.

Contents

**Editorial (EN)**Giulia Valpione & Laure Cahen-Maurel

Science and Early German Romanticism

RESEARCH ARTICLES

1. The Emergent Organism: Kielmeyer, Röschlaub, Schelling, NovalisStefani Engelstein
2. Ein Schuss in die blaue Luft – The Early German Romantic HypothesisJocelyn Holland
3. Von Lavoisier zu Baader. Einige Bemerkungen zur nachkantischen Naturphilosophie[From Lavoisier to Baader: Some Remarks on Post-Kantian Philosophy of Nature]Alberto Bonchino
4. Friedrich Schlegel’s Philosophy of the Middle, or Physics and the Transition Between FormsGabrielle Reid
5. The ‘Sound Figures’ and Naturphilosophie in A. W. Schlegel’s Lectures on Art History and AestheticsSteven P. Lydon
6. Individuation and Disindividuation: *Karoline von Günderrode’s Aesthetics of NaturphilosophieGabriel Trop*
7. What is Life? At the Roots of Romantic Philosophy: Kant’s Philosophical VitalismMárcio Suzuki

TRANSLATIONS

1. Franz von Baader

• On the Pythagorean Square in Nature, or the Four World-Regions(1798)Translated and introduced by Carlos Zorrilla Piña
• Sul solido e sul liquido (1808) Introduzione e traduzione di Alberto Bonchino

2. Friedrich Schlegel

• Sulla fisica (1798)Introduzione e traduzione di Giulia Valpione

3. Novalis